Das Herisauer Traditionsunternehmen Cilander kann den Betrieb nicht mehr weiterführen. Die Textilfirma hat unter anderem die Tarnanzüge der Schweizer Armee wasserdicht gemacht.

Knall beim Textilveredler Cilander: Die Schliessung Ende August scheint unausweichlich. 190 Angestellte zittern um ihren Job. Die Firma hat unter anderem die Tarnanzüge der Schweizer Armee wasserdicht gemacht.

In Flawil SG sind am Freitagabend zwei Autos zusammengeprallt. Ein junger Mann (17) in einem der Autos wurde dabei unbestimmt verletzt, wie die Kantonspolizei St. Gallen am Samstag mitteilte. Er begab sich selbständig ins Spital.

Im Motorsport Hauptquartier von Stellantis in Paris fordert der fünffache Schweizer Simracing-Meister Thomas Schmid Peugeot-Rennprofi Nico Müller in dessen WEC-Peugeot-Rennsimulator heraus. Wer hat bei diesem Duell die Nase vorn?

Seit Jahren zoffen sich zwei Paare im Kanton St. Gallen. Angefangen hat alles mit einer Meinungsverschiedenheit über die Haltung eines Haustiers. Am Donnerstag befasste sich das Kreisgericht Wil mit dem Streit.

Im Kanton Aargau ist es der Polizei gelungen, zwei Einbrecher festzunehmen. Zu verdanken ist dies einem Hausbewohner, der sein Anwesen mit Kameras überwacht und schnell nach Hause gerannt ist.

Ein 15-Jähriger ist am Samstag in Flawil SG kurz vor 17.30 Uhr mit einem Motorrad verunfallt. Der Jugendliche wurde gemäss Kantonspolizei mit unbestimmten Verletzungen ins Spital geflogen. Einen Führerausweis besass er nicht.

Ein Flawiler Unternehmer wehrt sich jahrelang gegen die örtlichen Behörden. Aus Verzweiflung lässt er sich als Kandidat fürs Gemeindepräsidium aufstellen und gewinnt den ersten Wahlgang überraschend. Genauso überraschend wird er im zweiten Wahlgang nicht gewählt.

Noch im Februar forderte er, dass man den Behördenmitgliedern von Flawil SG die «Bürostühle wegnehmen» sollte. Jetzt könnte er bald selbst darauf sitzen. Patric Burtscher (52) hat gute Chancen, die Wahlen zum Gemeindepräsident am Sonntag zu gewinnen.

Lendrit K.* (†18) ist tot. Der Teenager und einer seiner Freunde sind bei einem schweren Unfall vor Schwägalp ums Leben gekommen. Laut Vater Sabit K. wird er am Mittwoch im Kosovo beerdigt.