Jetzt starten sie auch im Ausland durch! Die Stubete Gäng um die Zuger Familie Hassler sorgte mit ihrem Party-Kracher «Petra Sturzenegger» diesen Sommer für mächtig Stimmung in Schweizer Hallen und Festzelten. Nun wird ihr Hit auch in Deutschland, Österreich und auf den Balearen zum Feiern animieren!
Die beiden Spass-Schlagerstars Almklausi (50) und Lorenz Büffel (40) haben «Petra Sturzenegger» ins Hochdeutsche übersetzt und neu eingespielt, dem Song allerdings einen neuen Namen gegeben: «Hansi». Es sei einfach grossartig, dass die Stubete Gäng ihnen die Freigabe erteilt habe, schwärmt Büffel, dessen Lieder schon über 40 Millionen Mal gestreamt wurden. Auch Almklausi ist begeistert: «Damit geht für mich ein echtes Après-Ski-Träumchen in Erfüllung.» Der Song habe internationales Hit-Potenzial, sind die beiden überzeugt.
«Volksmusig, wo tätscht!»
«Ja, wer hats erfunden?», witzelt Aurel Hassler (35), Kopf der Stubete Gäng, die mit ihrem Debüt-Album «Göschene Airolo» im Mai die Hitparade stürmte. Auf der CD interpretierten sie auf moderne und witzige Art die traditionelle Stubete-Musik. Sie spielten «Urban Ländler, Volksmusig, wo tätscht», erklärte Hassler damals – und fand viel Gehör. Mehr als fünfzig Auftritte stehen für die Stubete Gäng schon jetzt in der Agenda für 2020.
Und mit der Unterstützung von Almklausi und Lorenz Büffel dürften sie bestimmt noch viel mehr Konzerte geben. «Meine Familie und ich sind sehr stolz, dass unsere ‹Petra›, wenn auch unter einem anderen Namen, auch im Ausland Gehör findet», freut sich Aurel Hassler.