Mit dem 3:2-Vorsprung aus dem Hinspiel im Rücken stellt sich Lugano zunächst hinten rein und beschränkt sich aufs Kontern. Das zahlt sich aus, als ZSC-Verteidiger David Rundblad einen Gegenzug erfolglos mit einem Check zu unterbinden versucht und Sébastien Reuille alleine auf Goalie Lukas Flüeler zuziehen kann. Das 35-jährige Schlachtross mit dem Gitterhelm lässt sich die Chance nicht entgehen.
Doch noch vor der ersten Pause haben die Zürcher die ganze Hypothek abbezahlt. Erst verwertet Reto Schäppi einen Abpraller. Und 47 Sekunden später doppelt der bärenstarke Severin Blindenbacher nach.
Im Mittelabschnitt erhöhen die ZSC Lions, bei denen Inti Pestoni und Mike Künzle erstmals seit ihrer Verbannung ins Aufbautraining vor fünf Wochen wieder zum Einsatz kommen, auf 3:1. Im Powerplay braucht Patrick Thoresen nach einem schönen Pass von Blindenbacher nur noch einzuschieben.
Bei vier gegen vier Feldspielern bekommt Luganos Supertechniker Linus Klasen aber viel zu viel zu Platz zugestanden und donnert den Pucks ins Tor. Für Aufregung sorgt dann eine Szene kurz vor Ende des 2. Drittels: Julien Vauclair zieht Arm und Stock hoch, als Ryan Shannon auf ihn zufährt und trifft den ZSC-Stürmer im Gesicht. Der Amerikaner muss blutend und groggy raus, Täter Vauclair bleibt unbestraft.
Die Entscheidung im Schweizer Duell fällt dann erst in der Verlängerung, als Roman Wick im Powerplay bei vier gegen drei mit einem Direktschuss zum 4:2 (Gesamtskore 6:5) trifft. Der ZSC trifft somit im Viertelfinal (6./.13. Dezember) auf das schwedische Team aus Växjö.
Mannschaft | SP | TD | PT | ||
|---|---|---|---|---|---|
1 |  Färjestads BK | 4 | 13 | 12 | |
2 |  Lausanne HC | 4 | 7 | 10 | |
3 |  Växjö Lakers | 4 | 6 | 10 | |
4 |  Fischtown Pinguins | 4 | 7 | 9 | |
5 |  ZSC Lions | 4 | 5 | 9 | |
6 |  Red Bull Salzburg | 4 | 6 | 8 | |
7 |  HC Ocelari Trinec | 4 | 5 | 8 | |
8 |  Sheffield Steelers | 4 | 5 | 8 | |
9 |  Eisbären Berlin | 4 | 5 | 8 | |
10 |  Straubing Tigers | 4 | 4 | 8 | |
11 |  HC Pardubice | 4 | 9 | 7 | |
12 |  Skelleftea AIK | 4 | 1 | 7 | |
13 |  HC Fribourg-Gottéron | 4 | 0 | 7 | |
14 |  Genève-Servette HC | 4 | 0 | 6 | |
15 |  Tappara Tampere | 4 | 0 | 5 | |
16 |  Pelicans Lahti | 4 | -4 | 5 | |
17 |  TH Unia Oswiecim | 4 | -4 | 5 | |
18 |  HC Sparta Prag | 4 | -5 | 4 | |
19 |  KAC Klagenfurt | 4 | -7 | 3 | |
20 |  Storhamar Hockey | 4 | -6 | 3 | |
21 |  Ilves Tampere | 4 | -8 | 2 | |
22 |  Rouen Dragons | 4 | -11 | 0 | |
23 |  Fehervar AV19 | 4 | -14 | 0 | |
24 |  SönderjyskE Ishockey | 4 | -14 | 0 |