«Fussball, du elendes Miststück» – die Schlagzeile von CH Media dürfte am Sonntag nach dem K. o. im Penaltyschiessen vielen Schweizern aus der Seele sprechen.
Die Schweizer Medienlandschaft ist sich einig: Dieses Aus war so unverdient wie unglücklich. «Der Schmerz wird nachlassen. Bleiben wird eine schreckliche Narbe, eines Wunders, das es nicht gab, das in den Vororten Düsseldorfs verschwand», leidet «24 Heures» mit. Neben dem Schmerz wird aber vielerorts auch den Stolz und die Begeisterung betont, die die Nati mit ihren Leistungen im Land ausgelöst hat. Oder wie es die «NZZ» nüchtern auf den Punkt bringt: «Die Schweiz verpasst an der EM ihr Ziel – doch sie macht Freude.»
Englands Weiterkommen nicht gestohlen ...
Dennoch bleibt für den «Tages-Anzeiger» «eine Bitterkeit zurück». Weil es eine Niederlage sei, die «gegen dieses England, das ein weiteres Mal alles andere als unverwundbar war», nicht zwingend gewesen sei. Die Rolle Englands an diesem Turnier wird ohnehin kritisch gesehen. «Als Turnierfavorit angereist, ist England auch gegen die Schweiz noch nicht in grosser Form aufgetreten», meint die «NZZ». Bei CH Media wird bilanziert: «Es ist ja nicht so, dass die Engländer diesen Sieg wie ein schäbiger Dieb geklaut haben. Es war ein Spiel auf Augenhöhe.»
Schweiz
CH-Media: Fussball, du elendes Miststück
Out im Viertelfinal gegen England im Penaltyschiessen: Das hat diese Schweizer Nationalmannschaft, notabene die beste seit es Farbfernsehen gibt, nicht verdient. Es ist ein Ausscheiden, das unfassbar weh tut. Unser Kommentar.
NZZ: Die Schweiz verpasst an der EM ihr Ziel – doch sie macht Freude
Das Nationalteam hat trotz dem Ausscheiden im Viertelfinal vieles richtig gemacht. Unklar ist, wie es mit dem Coach Murat Yakin weitergeht.
24 Heures: Riesig, aber besiegt – die Schweiz scheidet an der EM aus
Zwischen der 75. und 80. Minute war die Nati am Samstag virtuell für die Halbfinals qualifiziert. Diese Seite der Geschichtsschreibung musste jedoch warten. England glich aus und gewann dann im Elfmeterschiessen.
Corriere del Ticino: Knapp, auch dieses Mal: und doch weinen wir wieder
Die Europameisterschaft der Schweiz endet in Düsseldorf nach einem bitteren Elfmeterschiessen gegen England.
England
The Sun: Könige vom Punkt
England gewinnt Penaltyschiessen gegen die Schweiz nach Sakas späten Heldentaten.
Daily Mail: England erreicht EM-Halbfinal dank Penaltyschiessen nach packendem 1:1-Unentschieden.
Jordan Pickford war der Held, als England die Schweiz erst im Elfmeterschiessen bezwingt.
The Guardian: England verliert die Kontrolle und umarmt das Chaos, um sich wieder von der Leinwand zu erheben.
Southgates Pläne liegen in Trümmern, aber seine Mannschaft steht im Halbfinale, und nichts davon ergibt den geringsten Sinn.
BBC: Entfesselungskünstler finden wieder einen Weg
England ist fast unbemerkt ins Halbfinale der Euro 2024 eingezogen. Dabei zeigten sie erneut eine über weite Strecken eine nicht bemerkenswerte Leistung, gerieten erneut in Rückstand und kämpften sich dann aus dem Loch zum Sieg.
The Telegraph: Dieses England kann Geschichte schreiben
Wie die Portugiesen vor acht oder die Griechen vor 20 Jahren, schaltet England die Fussballlogik aus. Es ist höchst unüblich für eine starke Nation, so konstant schlecht zu spielen und trotzdem den Halbfinal zu erreichen. Wenn du es in die Schlussphase eines Turniers schaffst, ist egal, wie du gewinnst, Hauptsache, du tust es.»
Daily Mirror: Euro-Erlösung: Wir haben es geschafft
Ein Elfmeter-Vergnügen zum Schluss, um in den Halbfinal einzuziehen: Jordan Pickfords Penalty-Notizen, gedruckt auf seiner Flasche, bringen England eine Runde weiter.
Schweiz
CH-Media: Fussball, du elendes Miststück
Out im Viertelfinal gegen England im Penaltyschiessen: Das hat diese Schweizer Nationalmannschaft, notabene die beste seit es Farbfernsehen gibt, nicht verdient. Es ist ein Ausscheiden, das unfassbar weh tut. Unser Kommentar.
NZZ: Die Schweiz verpasst an der EM ihr Ziel – doch sie macht Freude
Das Nationalteam hat trotz dem Ausscheiden im Viertelfinal vieles richtig gemacht. Unklar ist, wie es mit dem Coach Murat Yakin weitergeht.
24 Heures: Riesig, aber besiegt – die Schweiz scheidet an der EM aus
Zwischen der 75. und 80. Minute war die Nati am Samstag virtuell für die Halbfinals qualifiziert. Diese Seite der Geschichtsschreibung musste jedoch warten. England glich aus und gewann dann im Elfmeterschiessen.
Corriere del Ticino: Knapp, auch dieses Mal: und doch weinen wir wieder
Die Europameisterschaft der Schweiz endet in Düsseldorf nach einem bitteren Elfmeterschiessen gegen England.
England
The Sun: Könige vom Punkt
England gewinnt Penaltyschiessen gegen die Schweiz nach Sakas späten Heldentaten.
Daily Mail: England erreicht EM-Halbfinal dank Penaltyschiessen nach packendem 1:1-Unentschieden.
Jordan Pickford war der Held, als England die Schweiz erst im Elfmeterschiessen bezwingt.
The Guardian: England verliert die Kontrolle und umarmt das Chaos, um sich wieder von der Leinwand zu erheben.
Southgates Pläne liegen in Trümmern, aber seine Mannschaft steht im Halbfinale, und nichts davon ergibt den geringsten Sinn.
BBC: Entfesselungskünstler finden wieder einen Weg
England ist fast unbemerkt ins Halbfinale der Euro 2024 eingezogen. Dabei zeigten sie erneut eine über weite Strecken eine nicht bemerkenswerte Leistung, gerieten erneut in Rückstand und kämpften sich dann aus dem Loch zum Sieg.
The Telegraph: Dieses England kann Geschichte schreiben
Wie die Portugiesen vor acht oder die Griechen vor 20 Jahren, schaltet England die Fussballlogik aus. Es ist höchst unüblich für eine starke Nation, so konstant schlecht zu spielen und trotzdem den Halbfinal zu erreichen. Wenn du es in die Schlussphase eines Turniers schaffst, ist egal, wie du gewinnst, Hauptsache, du tust es.»
Daily Mirror: Euro-Erlösung: Wir haben es geschafft
Ein Elfmeter-Vergnügen zum Schluss, um in den Halbfinal einzuziehen: Jordan Pickfords Penalty-Notizen, gedruckt auf seiner Flasche, bringen England eine Runde weiter.
In England wird das Weiterkommen selbstredend auch nicht als gestohlen empfunden. Nach dem Halbfinal-Einzug kommt im Blätterwald sogar ein leiser Hauch von EM-Euphorie auf – schliesslich fehlen nur noch zwei Siege, bis der erste EM-Titel überhaupt für das Mutterland des Fussballs Tatsache ist. «Dieses England kann Geschichte schreiben», meint beispielsweise der «Telegraph».
«England umarmt das Chaos»
Dennoch: Die Kritik an der englischen Spielweise bleibt. «Es war eine weitere langweilige Partie der Engländer, die gegen die Schweiz lange nichts zustande brachten», findet der «Daily Star». Gnadenlos geht der «Guardian» mit dem Team ins Gericht: «England verliert die Kontrolle und umarmt das Chaos.» Während Southgates taktische Pläne irgendwann «in Trümmern gelegen» haben, hatte Murat Yakin im Gegensatz dazu einen Plan gehabt, der beinahe aufgegangen wäre.
In der «Sun» ist dennoch von der «besten Turnierleistung» die Rede. «Wenn wir an dem Fortschritt, den wir vor allem in der ersten Halbzeit gemacht haben, anknüpfen, können wir das Turnier gewinnen.»
Und zur Leistung der Schweiz? Nachdem unsere Nati vor dem Direktduell in den Himmel gelobt worden war, geht die Presse nicht mehr allzu gross auf den bezwungenen Viertelfinal-Gegner ein. Ihr Blick ist schon voll auf den Halbfinal vom Mittwoch gegen Holland gerichtet.
