Die Olympischen Spiele laufen für Simone Biles (24) anders, als geplant. Statt mit Wahnsinns-Sprüngen und Höchstleistungen sorgt die amerikanische Turn-Queen anderweitig für Schlagzeilen. Eine mentale Blockade, im Turnen auch als «Twisties» bekannt, stellt ihre Tokio-Reise komplett auf den Kopf.
Da sich Biles nicht aufs Turnen konzentrieren kann, lässt sie fast alle Wettkämpfe aus. Bis auf die letzte Medaillenentscheidung, dem Schwebebalken-Final, dort tritt sie an und holt sensationell Bronze (Blick berichtete). Ein Lächeln der Erlösung legt sich auf Biles' Gesicht.
Todesfall in der Familie
Nach dem Wettkampf gibt Biles Einblick in ihre Gefühlswelt. Die Amerikanerin gesteht, dass sie sich mit einem dicken Laster auf den «Zitterbalken» begibt. Nur zwei Tage vor dem Bronze-Märchen sei ihre Tante unerwartet verstorben, wie sie den Reportern in der Halle verrät. «Ich bin neulich aufgewacht und habe davon erfahren. Ihr habt keine Ahnung, wie ich mich fühle», sagt sie.
Biles habe umgehend ihre Eltern angerufen. «Ich kann von hier leider nichts machen. Also beende ich meine Tokio-Woche und versuche, mich erst damit zu befassen, wenn ich wieder zu Hause bin», sagte sie am Telefon. Über 10'000 Kilometer liegen zwischen Spring (Texas), dem Heimatort von Biles, und der japanischen Metropole Tokio.
Biles turnte nur für sich selber
Gegenüber dem «Guardian» spricht das 1,42-Meter-Energiebündel ausserdem über die Dämonen in ihrem Kopf und die Folgen, die sie daraus ziehen musste. «Es war nicht einfach, aus allen Wettbewerben auszusteigen. Die Leute dachten zwar, es sei einfach, doch ich war geistig und körperlich am Ende», gesteht sie.
Sie habe aber keineswegs am Balken-Final teilgenommen, damit die Leute ruhig sind, stellt sie klar. «Ich habe das nur für mich selber gemacht, für niemanden sonst!» Auch wenn Biles' Bronzemedaille den Schmerz der letzten Tage nicht reparieren kann, ist es ein versöhnlicher Abschluss ihrer emotionalen Achterbahnfahrt. (fmü)
Die 32. Olympischen Sommerspiele finden vom 23. Juli bis 8. August 2021 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Alle Infos zur Eröffnung, Übertragung, Wettkampfterminen, Disziplinen, Neuerungen, Austragungsstätten und Maskottchen erfahren Sie in der grossen Übersicht.
Die 32. Olympischen Sommerspiele finden vom 23. Juli bis 8. August 2021 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Alle Infos zur Eröffnung, Übertragung, Wettkampfterminen, Disziplinen, Neuerungen, Austragungsstätten und Maskottchen erfahren Sie in der grossen Übersicht.