Nombre de cas en hausse
Retour du confinement partiel aux Pays-Bas

Les Pays-Bas se dirigent vers un nouveau confinement partiel en raison de l'augmentation rapide du nombre d'infections de Covid-19 et de patients dans les hôpitaux, rapportent les médias néerlandais vendredi.
Publié: 12.11.2021 à 10:16 heures

Une fermeture limitée de trois semaines doit commencer ce samedi: les restaurants et la plupart des magasins fermeront à 19 heures.

Le gouvernement intérimaire décidera des nouvelles mesures dans le courant de la journée de vendredi. Une conférence de presse est prévue dans la soirée. Depuis la veille, le gouvernement délibère dans la résidence officielle du Premier ministre Mark Rutte. Une décision doit également être prise sur l’introduction de la règle des «2G» pour les restaurants, la culture et le sport.

2G, 2G+, 3G: de quoi parle-t-on?

Le monde germanophone a trouvé une astucieuse manière de parler des différents niveaux de protection sanitaire qui composent les mesures. Il s’agit de la règle des 3G, 2G ou 1G.

3G: geimpft, genesen, getestet; vacciné, guéri, testé.

Chaque statut permet de disposer du certificat Covid pour une durée limitée spécifique. Les personnes ne voulant pas du vaccin peuvent prouver par un test qu'ils sont négatifs au Covid. Il s’agit de l’application pratique la plus répandue, bien qu'elle tende à être remplacée par la 2G.

2G: geimpft, genesen; vacciné, guéri.

Prouver par un test que l’on est négatif au Covid ne suffit plus à se rendre librement en intérieur, dans les restaurants ou commerces: il faut être guéri ou vacciné. Après l'Allemagne et l'Autriche, cette application s'est récemment généralisée dans de nombreux commerces en Suisse, sur indication du Conseil fédéral.

2G+: vacciné, guéri + testé.

Les personnes doivent être guéries ou vaccinées et prouver par un test qu'elles sont négatives au coronavirus.

1G: geimpft; vacciné.

Cette application n’a lieu quasiment nulle part. Pour être considérées comme vaccinées, les personnes qui n’ont pas attrapé le Covid doivent recevoir deux injections et les personnes déjà guéries une seule. L'Autriche a prévu la vaccination obligatoire dès février prochain. Le Costa Rica a imposé cette mesure pour ses hôtels et ses restaurants.

Le monde germanophone a trouvé une astucieuse manière de parler des différents niveaux de protection sanitaire qui composent les mesures. Il s’agit de la règle des 3G, 2G ou 1G.

3G: geimpft, genesen, getestet; vacciné, guéri, testé.

Chaque statut permet de disposer du certificat Covid pour une durée limitée spécifique. Les personnes ne voulant pas du vaccin peuvent prouver par un test qu'ils sont négatifs au Covid. Il s’agit de l’application pratique la plus répandue, bien qu'elle tende à être remplacée par la 2G.

2G: geimpft, genesen; vacciné, guéri.

Prouver par un test que l’on est négatif au Covid ne suffit plus à se rendre librement en intérieur, dans les restaurants ou commerces: il faut être guéri ou vacciné. Après l'Allemagne et l'Autriche, cette application s'est récemment généralisée dans de nombreux commerces en Suisse, sur indication du Conseil fédéral.

2G+: vacciné, guéri + testé.

Les personnes doivent être guéries ou vaccinées et prouver par un test qu'elles sont négatives au coronavirus.

1G: geimpft; vacciné.

Cette application n’a lieu quasiment nulle part. Pour être considérées comme vaccinées, les personnes qui n’ont pas attrapé le Covid doivent recevoir deux injections et les personnes déjà guéries une seule. L'Autriche a prévu la vaccination obligatoire dès février prochain. Le Costa Rica a imposé cette mesure pour ses hôtels et ses restaurants.

plus

Quatre visiteurs au maximum

Selon les rapports des médias, les citoyens ne pourront recevoir que quatre visiteurs au maximum à leur domicile. Les compétitions sportives doivent se dérouler sans public. Les cinémas et les théâtres devraient toutefois être autorisés à poursuivre leurs activités sur présentation d’une preuve de vaccination ou d’un test négatif.

Un nouveau confinement partiel se profile aux Pays-Bas.
Photo: AFP

Le nombre de nouveaux cas d’infection au Covid a dépassé jeudi 16’000 (sur une population de 17 millions d’habitants), atteignant ainsi un niveau record. L’incidence sur 7 jours est passée à plus de 500, soit plus de deux fois plus qu’en Suisse (235). La situation, notamment dans les unités de soins intensifs, est si précaire que les hôpitaux annoncent déjà l’état d’urgence.

(ATS)

Vous avez trouvé une erreur? Signalez-la