La première chute mortelle s'est produite lundi peu après 12 heures sur le chemin de randonnée entre Äscher et Chobel dans le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures.
Pour des raisons non élucidées, une allemande de 66 ans, qui était en compagnie de son mari, a chuté de 80 mètres dans le vide. Immédiatement alertés, les secours n'ont pu que constater le décès de la femme.
Deux groupes différents
Pendant l'opération de sauvetage, une autre personne, un Bernois de 58 ans, a fait une chute sur le même tronçon. Il est également décédé.
Selon la police appenzelloise, les deux accidents ont eu lieu à une heure d'intervalle.
D'après les informations à disposition, les deux victimes faisaient partie de deux groupes différents et n'avaient aucun lien entre elles. La Rega, le Secours Alpin Suisse, le Ministère public et la police cantonale sont intervenus. La Care-Team des deux demi-cantons d'Appenzell a également été mobilisée pour prendre en charge les familles et témoins.
(Adaptation par Thibault Gilgen)