Heute werden die Inhalte für die Showvideos gedreht, Interviews gegeben und eine Partnerfirma besucht. Zeit, um Durchzuatmen bleibt kaum, aber auch das schlägt den Büetzer Buebe nicht aufs Gemüt. Zeit für ein bisschen Spass muss immer sein!

Mit ein bisschen singen ist es eben nicht gemacht. Gölä und Trauffer sind in allen Prozessen an der Front. Vom Schlagzeug einstellen geht es heute an die Autogrammstunde des Feuerwehrfestes in Kloten. Wegen eines Staus gibt es zudem eine Flasche Roten…

Nachdem Gölä und Trauffer die Panelen abgebaut haben, werden sie von den Lehrlingen zu Containern umgebaut. Die Jungs und Mädels von Planzer & Eberhard packen richtig an, zur grossen Freude der beiden Büetzer Buebe!

Eine verrückte Idee, ein verrücktes Team – die Büetzer Buebe packen bei Ihrem Bühnenbild für die Shows im Zürcher Letzigrund gleich selber an. Eine Lagerhalle wird niedergerissen und die Panelen werden gleich als Containerfronten recycelt. Zusammen ist alles möglich!

Aufbauen, einstecken – 1,2,3,4 und los gehts. Die geheimen Proben für die Shows im Letzigrund kommen für gewisse Teilnehmer sehr früh im Jahr. Von sprachlichen Barrieren, drei Schlagzeugern bis hin zum grössten Teili… der Countdown läuft!

Heute haben die beiden Büetzer Buebe Gölä & Trauffer Durst. Nach getaner Arbeit kann man sich auch mal einen genehmigen. Aber auch Bier machen will gelernt sein und Trauffer kriegt noch gleich ein Update mit neuen Schnupfsprüchen.

Was machen die Büetzer Buebe Gölä und Trauffer, wenn sie vom engen Berner Oberland ins weite Zürich kommen? Sie essen eine Bratwurst am See. Oder sie geben ein Mega-Konzert.

Wenn es darum geht, die besten Talente für sich zu gewinnen, kennen die Juroren kein Pardon. Im verbalen Kampf können die Büetzer Buebe problemlos mithalten. Doch wie gut verstehen sich die Jury-Mitglieder Gölä und Trauffer abseits von Kameras und Talentkampf?

Mit ihrem Büetzer-Buebe-Truck sind Gölä und Trauffer auf Tour quer durch die Schweiz. Doch nicht sie besuchen die Radio-Studios und Redaktionen, sondern die Journalisten besuchen die Büetzer Buebe – und dürfen sogar selbst «büetze» und «bäggerle».

Für einen guten Zweck setzt man sich auch bei Regen und Kälte auf den Töff. Der Erlös des Love Ride Switzerland kommt behinderten Menschen zugute. Doch beide Büetzer Buebe geraten ins Zittern: Gölä geht fast der Most aus, und Trauffer freut sich auf die Badewanne.