Während Denis Malgin für Florida einnetzt, üben sich Sven Bärtschi (Vancouver) und Sven Andrighetto (Colorado) als Vorlagengeber.

Die Berner entscheiden den Klassiker gegen die Lions in der Verlängerung. Es sind dramatische Szenen in der PostFinance-Arena. Zug gewinnt in der Verlängerung gegen Biel.

Auch im zweiten Spiel des NHL-Playoff-Finals sticht Pittsburgh-Torhüter Matt Murray Nashvilles Schlussmann Pekka Rinne aus. Droht dem Finnen nun das gleiche Schicksal wie einst Martin Gerber?

Überlegene Schweden lassen dem skandinavischen Nachbarn Finnland im WM-Halbfinal keine Chance. 4:1 heissts am Ende.

Am Freitagnachmittag fiel der Startschuss zur Hockey-WM in Paris und Köln. In der Schweizer Gruppe B feiert Finnland den ersten Sieg. Auch Russland und Kanada gewinnen.

Denis Malgin erzielt im letzten Spiel der Regular Season gegen Washington sein sechstes Saisontor für Florida. Ab Mittwoch stehen die Playoffs an.

Erlösung für Nino Niederreiter! Die Minnesota Wild gewinnen mit 5:1 gegen Ottawa – «El Niño» schiesst dabei zwei Treffer und beendet seine Durststrecke.

Keiner unserer Nordamerika-Exporte verlässt das Eis als Sieger. Und einzig Denis Malgin verbucht einen Skorerpunkt.

Denis Malgin ergattert beim Auswärtssieg in Detroit für die Florida Panthers seinen zweiten NHL-Punkt. Auch Mark Streit und die Philadelphia Flyers jubeln über einen Sieg auf fremdem Eis.

Der EHC Biel sucht für die kommende Saison noch zwei Ausländer. Ein Kandidat ist dabei auch der US-Amerikaner Derek Ryan.